從北京出發，跨越浩瀚的太平洋，4天的舊金山之行，習近平主席同美國總統拜登舉行會晤，探討中美正確相處之道；同美國各界互動交流，匯聚兩國友好合作共識；出席亞太經合組織第三十次領導人非正式會議，指明亞太區域合作方向。

從舊金山再出發，中國愿同美國共同推動中美關系持續改善發展，愿與各國攜手共進，推動實現亞太人民和子孫后代的共同繁榮。

“道之所在，雖千萬人吾往矣。”

當地時間11月15日，美國舊金山斐洛里莊園，習近平主席同美國總統拜登舉行中美元首會晤。

作為世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，中美元首會晤，不僅牽動著中美兩國人民的心，也吸引了亞太地區和整個世界的關注。

這次會晤，是美方主動提議舉行的。美方特別表示，這是拜登總統向習近平主席專門發出的單獨邀請，不同于亞太經合組織領導人非正式會議期間的雙邊安排，也有別于一年前在第三地舉辦的巴厘島會晤。這是一場中美“峰會”，是拜登總統在舊金山期間最重要的活動。

一年來，國際形勢持續動蕩變革，人類面臨諸多全球性挑戰，世界更加需要一個穩定的中美關系。

△當地時間11月15日，習近平主席在美國舊金山斐洛里莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。

斐洛里莊園主樓會談廳里，從中美關系的歷史、現在和未來，到中國式現代化道路和發展前景；從各自重要關切，到國際和地區熱點問題……習近平主席同拜登總統全面、深入、坦誠交流。

“我和總統先生是中美關系的掌舵者，對人民、對世界、對歷史都擔負著沉甸甸的責任。”習近平主席話語有力，彰顯負責任大國領袖的深邃思考和責任擔當。

“這次舊金山會晤，中美應該有新的愿景。”習近平主席提出共同努力澆筑中美關系的五根支柱，即共同樹立正確認知、共同有效管控分歧、共同推進互利合作、共同承擔大國責任、共同促進人文交流，開辟了中美關系面向未來的“舊金山愿景”。

雙方在政治外交、人文交流、全球治理、軍事安全等領域達成20多項共識。這些重要共識和成果進一步說明，中美之間有著廣泛共同利益，也進一步印證了互利共贏是中美關系的本質特征，對話合作是中美兩國唯一正確選擇。

世界期待“舊金山愿景”照進現實。

“很高興同大家相聚在美麗的舊金山。”

當地時間11月17日上午，習近平主席出席亞太經合組織第三十次領導人非正式會議。這是習主席第十次在亞太經合組織領導人非正式會議上發表演講。

2013年10月，在全球媒體聚光燈下，習近平主席在印尼巴厘島首次亮相亞太經合組織領導人非正式會議。正是在這次巴厘島之行中，習近平主席首次提出“亞太命運共同體”，并描繪路線圖。

十年來，互聯互通、創新發展、開放包容、亞太夢想、亞太命運共同體……一項項中國倡議成為亞太經合組織核心議程。

今年是亞太經合組織領導人非正式會議機制的而立之年。三十年來，亞太的開放合作不僅激蕩著太平洋，也活躍了世界經濟的海洋。亞太地區人口占世界總人口的1／3，過去三十年，對世界經濟增長的貢獻達到七成，是舉世公認的世界經濟增長的重要引擎之一。

△當地時間11月17日上午，習近平主席在美國舊金山出席亞太經合組織第三十次領導人非正式會議。

此次APEC會議上，習近平主席深刻總結了亞太合作歷程的有益啟示，指出開放包容是亞太合作的主旋律，共同發展是亞太合作的總目標，求同存異是亞太合作的好做法，并為如何打造亞太發展的下一個“黃金三十年”指出路徑——堅持創新驅動、堅持開放導向、堅持綠色發展、堅持普惠共享。

實現亞太更大發展，需要每個成員腳踏實地拿出行動。中國給出了自己的具體方案：堅持創新驅動發展戰略，更好為亞太發展賦能；堅持高水平實施《區域全面經濟伙伴關系協定》，主動對接《全面與進步跨太平洋伙伴關系協定》和《數字經濟伙伴關系協定》高標準經貿規則，積極推動加入兩個協定進程，同各方共繪開放發展新圖景；堅持走生態優先、綠色發展之路，推動共建清潔美麗的亞太；繼續支持亞太經合組織開展經濟技術合作，共同做大亞太發展蛋糕。

無論國際形勢如何變幻，中國將順應歷史大勢，一如既往推動開放型經濟和亞太經濟一體化，致力于實現共同發展、繁榮進步的亞太夢想。

正如習近平主席所說：“我們應該秉持亞太合作初心，負責任地回應時代呼喚，攜手應對全球性挑戰，全面落實布特拉加亞愿景，建設開放、活力、強韌、和平的亞太共同體，實現亞太人民和子孫后代的共同繁榮。”

“加州我還是印象很深的。我38年前是第一次去美國，第一站就是到加州，就是到舊金山。”上個月25日，習近平主席在北京會見訪華的加州州長紐森時，愉快地回憶起這段往事。

38年后，許多細節依然縈繞心頭。

當地時間11月15日，在美中關系全國委員會、美中貿易全國委員會、亞洲協會、美國對外關系委員會、美國商會等友好團體舉行的聯合歡迎宴會上，習近平主席又見到了許多老朋友。

△當地時間11月15日晚，習近平主席在美國舊金山親切會見艾奧瓦州友人薩拉·蘭蒂。

薩拉·蘭蒂特意穿上了她在中國買的中式服裝。她是習近平第一次訪問美國時的接待者。這些年習近平主席每次見到她，總會親切地聊上一會兒。

“我還記得門牌號是邦尼街2911號。這是我同美國民眾首次面對面接觸，也是一段我和美國人民共同生活的難忘經歷。對我來說，他們就是美國。”在歡迎宴會上，習近平主席深情回憶，“兩國雖然歷史文化、社會制度、發展道路不同，但人民都善良友好、勤勞務實，都愛祖國、愛家庭、愛生活，都對彼此抱有好感和興趣。”

△當地時間11月15日晚，習近平主席在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。這是宴會開始前，習近平主席同友好人士代表親切交談并合影留念。

和平、發展、公平、正義、民主、自由是各國人民的共同追求，我們要共同倡導弘揚全人類共同價值。盡管中美發展道路不同，但都是人民的選擇，都通向全人類共同價值，都應該得到尊重。

經過百年探索和接續奮斗，中國已經找到了一條適合自己的發展道路，正在以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。

在舊金山，習近平主席再次深刻闡釋中國式現代化的本質特征和內涵意義，以及中國的發展前景和戰略意圖。“中國追求的不是獨善其身的現代化，愿同各國一道，實現和平發展、互利合作、共同繁榮的世界現代化，推動構建人類命運共同體！”

中國式現代化的出發點和落腳點是讓14億多中國人民過上更加美好的生活，這對世界來說，意味著更加廣闊的市場和前所未有的合作機遇，也將為世界現代化注入強大動力。

△近日，美國加利福尼亞州舊金山，街道懸掛亞太經濟合作組織領導人非正式會議宣傳海報。

舊金山之行，是中國在世界舞臺上，面向中美、面向亞太、面向人類未來的一次生動講述。

不論國際風云如何變幻，習近平主席總是指引中國攻堅克難、勇毅前行，為中美關系增添穩定性，為亞太合作帶來新動力，為國際和地區格局注入正能量。